Crossing a field